ПоискПоиск   <b>Регистрация</b>Регистрация   Правила <span style='font-size: 10px; font-weight: normal;'>[14.03]</span>Правила [14.03]   ВходВход 

Поезія
0 гостей
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов alnet.com.uaИскусство и творчество
Автор Сообщение
fitneo
Возраст: 56
Сообщения: 702
Откуда: Город, которого... нет
03.04.2016 09:04 Ответить с цитатой
Олександр Блок
Росія

Перекладач: Іван Драч

І знов, як в літа золотії,
Три стертих тягнуться шлеї
І грузнуть шпиці розписнії
В баюрі, в глині, в колії...

Злиденна й темна ти, Росіє,
Мені жура твоїх хатин,
Твої пісні на ветровії -
Кохання першого полин!

Тебе жаліти не зумію,
Несу свій хрест із краю в край,
Якому хочеш чародію
Свою красу лиху віддай!

Нехай покине, хай задурить -
Не пропадеш поміж завій,
Турбота лиш в туман охмурить
Той образ непогасний твій...

Ну що ж? Турбота в очі сині -
Одна сльза в журби ріку.
А ти в мережаній хустині
По брови - наче в сповитку.

І неможливе все прилине,
І даль доріг - така легка,
Коли проблисне з-під хустини
Вогонь очей - шалінь така,
Та плач хурдиги з хуртовини
Дзвенить у пісні ямщика!..
_________________
Я не люблю...
 
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Фотографий в личном альбоме: 2
 
fitneo
Возраст: 56
Сообщения: 702
Откуда: Город, которого... нет
14.08.2016 10:37 Ответить с цитатой
Ты веришь в Бога?
- Я его не видел…
Как можно верить в то, что не видал?
Ты извини, что я тебя обидел,
Ведь ты такой ответ не ожидал…
Я верю в деньги, их я видел точно…
Я верю в план, в прогноз, в карьерный рост…
Я верю в дом, что был построен прочным…

- Конечно… Твой ответ довольно прост…
Ты веришь в счастье? Ты его не видел…
Но видела его душа твоя…
Прости, наверно, я тебя обидел…
Тогда у нас один - один… Ничья…
В любовь ты веришь, в дружбу? Как со зреньем???
Ведь это всё на уровне души…
А искренности светлые мгновенья?
Увидеть всё глазами не спеши…

Ты помнишь, как тогда спешил на встречу,
Но пробки… не успел на самолёт?!
Твой самолёт взорвался в тот же вечер,
Ты пил и плакал сутки напролёт…
А в тот момент, когда жена рожала,
И врач сказал: «Простите, шансов нет…»,
Ты помнишь, жизнь как слайды замелькала,
И будто навсегда померкнул свет,
Но кто-то закричал: «О, Боже, чудо…»
И крик раздался громкий малыша…
Ты прошептал: «Я в Бога верить буду"
И улыбалась искренне душа…

Есть то, чего глаза узреть не в силах,
Но сердце видит чётче и ясней…
Когда душа без фальши полюбила,
То разум возражает всё сильней…
Ссылается на боль, на опыт горький,
Включает эгоизм, большое «Я»…
Ты видел Бога каждый день и столько,
Насколько глубока душа твоя…

У каждого из нас своя дорога…
А вера и любовь важней всего…
Я не спросил тебя: «Ты видел Бога?»
Я спрашивал, поверил ли в него…

Ирина Самарина-Лабиринт
_________________
Я не люблю...
 
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Фотографий в личном альбоме: 2
 
fitneo
Возраст: 56
Сообщения: 702
Откуда: Город, которого... нет
21.08.2016 15:25 Ответить с цитатой
Выпей, раб, и иди. Мне пора заниматься делами,
Не дописан трактат о счастливой народной судьбе,
И ещё попрошу: прекрати так греметь кандалами,
Ты мешаешь мне спать, а ведь я же – товарищ тебе.

Добавлено спустя 21 час 45 минут 36 секунд:

Когда-то в древности глубокой

Иначе жизнь совсем текла,

И на планете синеокой,

Раздельно живность вся жила.



Среди животных выделялась

Особая шакалья стать:

Она всех ссорила, пыталась,

Чужую пищу отобрать…



Зверей достали так шакалы,

Что кворум тем пришлось собрать.

Решенье радикальным стало:

«Шакалью нечисть разорвать!



Честнее станет Мир и лучше,

А слово грязное – шакал,

Забудут все в таёжных кущах.

Момент такой давно настал!»



Шакалы обо всём узнали,

И, только звери спать ушли,

Шакалий кворум свой собрали.

Речь о спасении повели...



Сказал вожак их самый главный :

«Всё! В стае нам теперь не жить!

Кому-то волком, зайцем малым,

Прикинувшись, придётся быть...»



Шакалы быстро разбежались,

С тех давних пор шакалий лай,

Услышать можно, не стараясь,

В любой из всех звериных стай.



Проснулись звери утром рано,

К шакалам быстро – тех уж нет.

Как не искали они рьяно,

Увы, пропал шакалий след.



Пословицу я часто слышу,

Её сказали нам отцы:

Что мыши есть под каждой крышей,

И нет отары без овцы…



Овцы той самой, шелудивой,

Которая и есть шакал.

Другой шакал кобылой сивой

Куда-то в поле ускакал…



Шакалы были, есть и будут

Среди людей, среди зверей.

Они родную мать забудут,

Найти их стало всё трудней!



Шакалов люди опасайтесь -

Их стало трудно распознать...

Узнать, увидев, постарайтесь

Трусливую шакалью стать.



А, коль узнали, поспешите,

Как вывод, молвлю я в конце.

Шакалью суть их обнажите

В конкретном каждом подлеце!



Шакал вне наций, вне народов.

С собою зло несёт всегда.

Так создала его природа:

Где он прошёл - всегда беда!
_________________
Я не люблю...
 
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Фотографий в личном альбоме: 2
 
fitneo
Возраст: 56
Сообщения: 702
Откуда: Город, которого... нет
25.09.2016 18:05 Ответить с цитатой
Российская "Ирония судьбы"...

Кино, где судьбы рушатся по пьяни,

Бьёт каждый год, как грабли в наши лбы

И от невест ведёт с дружками в бани.

Раз тридцать посмотрев его, любой

Поверит и ничуть не удивится,

Узнав, что мы ведём с фашистом бой,

Проснувшись после бани за границей.

"Ирония судьбы" полна примет

Про верность дружбы и удачу в браке:

Мы знаем: только если друга нет,

Мы с этим другом не устроим драки.

Ну что, готовы выпить, дружно встав?

Где президент, ума и шутки глыба?

Какая гадость! - Ипполит был прав, -

Вся эта ваша заливная рыба!

До будущего пять минут всего.

Друзья, гасить экраны не робейте!

Я вас прошу, не слушайте его!

Не пейте с ним. И за него - не пейте.

Ведь он же, президент, не идиот,

Он вас с экрана всех пересчитает,

И через год опять в ваш дом придёт

И будет делать всё, что пожелает.

Ну, всё! Всех поздравляю, всех люблю!

Вы - как хотите, я пойду посплю!


Добавлено спустя 8 минут 30 секунд:

Зажав в руке свою шапчонку куцую,

Как должно - с непокрытой головой,

Россия хоронила Конституцию,

Она в гробу казалась всем живой.

Молоденькая, двадцатитрёхлетняя,

Красива и честна по всем статьям,

Зимой лежала под цветами летними,

Не пережив зловредности скотья.

Её подруги-сёстры заграничные

В день смерти не прислали телеграмм,

В фейсбуке были шутки неприличные,

Картинками глумился Instagram,

Привычно промышляя проституцией,

Звездились башни, и Охотный Ряд

Не вышел попрощаться с Конституцией,

В которой правил раньше всё подряд.

Зима. Москва. Пешком под зимней стужею

Шли те, кому без света нет житья,

Шли мирно, шли по праву, без оружия,

Как учит 31-я статья.

В ней было столько доброго и милого,

В любой строке светился солнца круг,

Пока её маньяк не изнасиловал

В Кремле трёхкратным наложеньем рук.

Три года за пикетов проведение?

"Двадцатку" по доносу за слова?

Она б сожгла себя от возмущения,

Когда б она была ещё жива!

Пройдут года вранья, "распятых мальчиков",

Трава на свет через асфальт пропрёт

И отпечатки гнусных липких пальчиков

С её обложки весело сотрёт.

Ну а покуда, вопреки инструкции,

На землю шёл без разрешенья снег,

Россия хоронила Конституцию.

В России было 30 человек...
_________________
Я не люблю...
 
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Фотографий в личном альбоме: 2
 
t@t@
Сообщения: 8539
Откуда: moygorod
26.09.2016 12:04 Ответить с цитатой
fitneo , погуглила.... Орлуша, весьма интересный персонаж. Еще о хамоне с пармезаном повеселило))))

,,, хамон передать вам просил,
Чтобы вы там, в Кремле, рассказали:
Он мечтал, чтоб его волонтёр подносил
Всем бомжам на Казанском вокзале!
(С)
_________________
Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще (с) Коко Шанель
 
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Фотографий в личном альбоме: 1
 
doc
Возраст: 38
Сообщения: 2404
13.10.2016 20:24 Ответить с цитатой
Перевод песни сегодняшнего нобелевского лауреата понравился:
cкрытый текст


Господарі війни (с) - Masters of War – 1963



Гей, панове війни!
Ви, творці усіх мін,
Ви, творці усіх бомб,
Смертоносних машин;
Ви сховались між стін,
За письмові столи,
Я вас бачу наскрізь,
Де б ви всі не були.

Ви, що вмієте сіять
Лиш попіл-золу,
Ви зламали мій світ,
Наче ляльку малу;
Ви дали автомат
І послали вбивать,
А самі потікали,
Бо кулі свистять.

Ви навчились у Юди
Мистецтва брехні:
"Можна виграть війну!" —
Клянетесь ви мені.
Та я бачу наскрізь
Ваші очі й уми,
Немов бачу крізь воду,
Що стікає в ями.

І ви квапите інших —
Хай під кулі ідуть,
А ви дивитесь, як
Цифри смерті ростуть.
Ви сховались в маєтках,
А кров юнаків
Витікає в грязюку
Тисячами струмків.

Найжахливіший страх
Ви жбурнули усім —
Страх народжувать діток
В світі страшнім.
За загрозу дитині,
Яка ще й не жила,
Ви не варті, щоб кров
В ваших жилах текла.

Що я знаю насправді,
Щоб так говорить?
Ви скажете: молодий!
Ви скажете: вчися жить!
Та я знаю одно,
Хоч молодший за вас,
Сам Ісус би ніколи
Не пробачив би вас.

Є одне запитання,
Гроші можуть усе,
Чи вам куплять прощення?
О, ви вірите в це!
Та на смертному ложі
Не спасуть бариші,
Бо ніякі вам гроші
Не відкуплять душі.

І я вірю, що ви
Скоро всі помрете.
Я піду за труною
В це полудне бліде;
Я копатиму яму,
Я гукну: "Опускай!"
І нарешті я впевнюсь,
Що ви мертві. І край.
 
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Фотографий в личном альбоме: 173
 
Кот
Сообщения: 9892
Откуда: Мельмак
04.11.2016 18:18 Ответить с цитатой
И несмотря на веянья стихий,
Литература нам всего дороже.
На доме Гоголя я видел слово ВИЙ
С двумя ошибками, увы, но все же... все же...
 
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Skype: art_se1 Фотографий в личном альбоме: 154
 
Кот
Сообщения: 9892
Откуда: Мельмак
22.03.2017 12:20 Ответить с цитатой
Татьяна Давиденко

Незаполненный трамвай.
Месяц был…не помню…Май!
Дивный вечер! Просто жалость,
Что свалилась вдруг усталость.

Мысли словно ошалели.
«Как же все мне надоели!»
Дети в школе, муж в разводе,
Сапоги не по погоде!

Шеф с утра пошёл вразнос!
В-общем, все наперекос!
Вдруг нежданно как-то, вмиг
Подняла глаза – мужик!

Пиджачок простой, неброский,
Шарф или кашне,- в полоску.
Взгляд лукав, гламурен вид.
«Додэпа?» - мне говорит.

Что!? Француз!??? Вот так, в трамвае!?
Ущипнуть себя? Не знаю!
Вспышка! Вмиг, как наяву:
Я во Франции живу!

Ах, Париж, шансон, гарсон!
Ну не жизнь, а дивный сон!
Елисейские поля…
Просто, райская земля!

Лувр и Эйфель, "се ля ви",
И признания в любви!
Всё на масле, на прованском,
Ужин – устрицы в шампанском!

Да! Прощайте, борщ, галушки!
Сало, самогон, пампушки!
Украинцы – мужики,
Ваши грязные носки!

Ваш хоккей и ваши бани!
И лежанье на диване!
И футбол ваш и рыбалка,
Вот уеду, и не жалко!

Для поддержки разговора
Нужно же ответить скоро.
«Кес ке се, месье? Пардон!»
Оглянулся весь вагон.

И французский мой мужик,
Как-то непонятно сник.
Чуть провел по бороде:
«До ДЕПА вагон иде?»
 
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора Skype: art_se1 Фотографий в личном альбоме: 154
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов alnet.com.uaИскусство и творчество
Перейти:  

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
File Attachment © by Meik Sievertsen