Хроники Александрии

„Тигр” з Олександрії в гостях у Лева

, 25.09.2010

Книжки з Олександрії на Львівському Форумі користуються попитом.

Про секс від католицького ченця та кунг-фу від колишнього буддиста.

У Львові відбувся XVII Форум видавців — головна літературна подія в Україні, включена до Франкфуртського календаря найважливіших міжнародних книжкових подій світу. Цьогоріч до Львова з’їхалися представники видавництв, поети й письменники, музики й інші митці, а також тисячі „прочан”-книголюбів — список учасників нараховував майже 800 одиниць!

Видавництва, що представили свою продукцію тут, склали свого роду тест на успішність — для багатьох українських видавців Форум став мірилом фаховості. Проте, у рамках цієї літературної події відбувся не лише книжковий ярмарок, але й V Міжнародний літературний фестиваль із акцією „Ніч поезії та музики нон-стоп”, бізнес-форум, благодійні та мистецькі акції, презентації нових книжок, знайомство читачів з авторами. Супровідними до літературних акцій були покази арт-відео, художні виставки та виступи рок-груп.

Олександрія відзначилася у Львові аж двічі: по-перше, літературою видавництва „Ездра”, а по-друге, Асоціацією Християнських Видавців України, центральний офіс якої також розташований в нашому місті. До речі, однією із найбільш знакових книжок на Форумі, що спричинили чималий фурор, стала книга католицького ченця, отця Ксаверія Кнотца „Секс, якого не знаєте”. Воно й не дивно — адже далеко не кожен зуміє так відверто й мудро писати про статеве життя, не будучи особисто знайомим із предметом.

— Відсутність особистого досвіду тут немає ніякого значення, — говорить панотець Кнотц.

— Чоловіки-гінекологи теж ніколи не народжували, однак ви продовжуєте до них ходити.

Багаторічний досвід консультування подружніх пар, а також детальне студіювання Святого Письма з цього приводу дали монаху багатий матеріал для роздумів. У цій ситуації також можна сказати, що його погляди не є упередженими чи однобокими, що лише додає книзі об’єктивності.

Видало цю книжку львівське „Свічадо” — одне з видавництв-членів Асоціації Християнських Видавців України. До речі, на засіданні Асоціації, яке також проводилося під час Форуму, директор „Свічадо” Богдан Трояновський показав колегам дві інші книжки отця Ксаверія, які скоро будуть перекладені з польської і з’являться у продажу.

Чималим попитом користувалася також книжка олександрійського видавництва „Ездра” — „Приборкання тигра” британського автора Тоні Ентоні. Видавництва, львівське „Свічадо” й олександрійське „Ездра”, стали призерами за кількостями річних книжкових продаж і отримали за це дипломи від Асоціації під час Львівського книжкового Форуму.

Україномовний переклад книжки Тоні Ентоні „Приборкання тигра”, що вже встигла стати популярною як у самій Великобританії, так і в тридцяти інших країнах світу, уперше вийшов в Олександрії у 2008 році. З того часу понад 6000 екземплярів книги розійшлося Україною. Сам автор неодноразово побував у нашій країні з презентацією цієї та інших своїх книжок. А вже в грудні цього року „Приборкання” презентуватимуть в США для україномовних читачів.

Хоча книга авторства Тоні Ентоні — художня повість, там немає жодної вигадки. Для автора було надзвичайно важливо передати реальні деталі свого життя, оскільки саме вони привели його до того, чим він займається зараз. Там описано, можливо, не все — багато несуттєвих нюансів та історій автор упустив. Проте все, що там написано — правда.

Книжка продається в магазині християнської літератури в Олександрії за адресою К. Лібкнехта, 99.

Колишній триразовий чемпіон світу з кунг-фу, автор книги „Приборкання тигра” Тоні Ентоні народився в Англії у сім’ї китаянки та італійця. Оскільки батьки вважали, що Тоні є причиною всіх нещасть у сім’ї (включаючи хворобу батька), хлопчик не отримав належного батьківського піклування та уваги. Мати відправила Тоні в Китай до абсолютно чужих людей. Його життя у Китаї стало схоже на жахливий сон, який, здавалося, ніколи не закінчиться. Дід Тоні був буддистським ченцем і майстром кунг-фу. Оскільки це бойове мистецтво передавалося з покоління у покоління, Тоні належало стати майстром кунг-фу. Жорстокість діда не мала меж. Здавалося, ця людина не здатна була на співчуття. Коли Тоні виповнилося шість років, доведений до відчаю жорстокістю діда, він вирішує його вбити. Але ця зухвалість дорого коштувала хлопчику, покарання було жахливим. Дід повністю підпорядкував волю та особистість Тоні собі. З часом Тоні став послідовником буддизму. Він тричі захищав титул чемпіона світу зі східних єдиноборств, і в 20 років повернувся до Англії, де продовжив свої тренування.

Також Тоні працював, тренуючи військових, які готувалися стати тілоохоронцями. Невдовзі Тоні Ентоні сам став високооплачуваним охоронцем. Він охороняв заможних людей, бізнесменів, а також посла однієї арабської країни. Посол виявився картярем — одного разу він запропонував Тоні вибивати гроші зі своїх боржників. Тоні відмовився, але смерть коханої дівчини стала причиною того, що він став на злочинний шлях. Спочатку Тоні вибивав борги, а потім почав грабувати багатих людей, які траплялися у нього на шляху. Після переїзду на Кіпр Тоні арештувала поліція. У 1989 році його засудили і помістили в центральну в’язницю Нікосії (Кіпр), де Тоні навернувся у християнство.

У листопаді 1992 року Тоні Ентоні звільняють. Він повертається до Англії і оселяється у сім’ї християн Джона і Керолін Нан.

У липні 1995 року Тоні одружився на дівчині-християнці на ім’я Сара. У 2000 році через неуважність за кермом Тоні збиває жінку і потрапляє у в’язницю на 15 місяців.

На початку 2004 року Тоні посвятив себе євангелізаційному служінню у школах, в’язницях, будинках для старих. Відвідує багато країн, проводячи семінари з підготовки євангелізаційних служінь.

Надія Гербіш, працівник видавництва „Ездра”, перекладач Тоні Ентоні під час його візиту в Україну

Текст публікується в рамках конкурсу Народний Репортер

Комментарии:

Добавить комментарий: